International Alps-Adriatic Meeting

Staranzano (GO) Italy, piazza Dante 4

Saturday, 18.09.2021

Education for Peace for the Alps-Adriatic Euroregion

Throughout the 20th century, wars, violence, racism, mistrust and national borders have poisoned coexistence in this area. Like real viruses they have been spread by the different nationalisms, by racial and gender discrimination, by social, economic and cultural inequalities, by denialism and historical revisionism, but also silences, walls and separations.

These viruses have been present for a long time in our society, which, especially in this area, has been going through a transition phase since more than 100 years, between precarious balances and still open wounds.

The Alps-Adriatic Euroregion can offer the resources to come out of this disease. It calls for a caring attitude. Care for the wounds left by the violence of the last century in the social constellation of the peoples who live there. Care for the values of multilingualism and a better knowledge of the history and memory of all our other neighbours.

Care for learning to build shared cultural tools, to create experiences that help us to live together, create common projects for a future that frees the personal and multicultural resources available. Care for those who know that, without knowing the past, the risks of building a future with the same fragilities is very high.

We want to strengthen our body, develop immune defences, not only with another lifestyle, but with a deeper culture, free from clichés and stereotypes, by learning from those who have already tackled this path in the past.

For this reason, having identified the “viruses” – with contributions from various speakers during the morning, we want to offer in the afternoon  the opportunity to work together in workshops to build the “antiviruses” of Peace.

PROGRAMME

09.30: Welcome by political representatives
09.45: Introduction to the conference 
Corrado Altran, President of Adriatic Greenet, Monfalcone: “A concrete dream: the International Centre for Peace Education in the Alps-Adriatic Region“.
10.00: Werner Wintersteiner, Peace Educator, University of Klagenfurt: “Liberating Remembering. Experiences from an Austrian-Slovenian project.
10.40 a.m.: Coffee break
11.00 a.m.: Giustina Selvelli, researcher at the University of Ca’ Foscari Venice: “Multilingualism and multiple identities“.
11.30 a.m.: Anna Di Gianantonio, historian and President of ANPI Gorizia: “Liberating the future by understanding the past“.
12.00: Discussion and introduction to the afternoon workshop: Participatory identification of “viruses” harmful to peace and coexistence.
13.00: Lunch (buffet)
14.00: Workshop on “antiviruses” for peace.
Coordinated by Marco Bettoni, expert in multicultural exchange techniques, Basel and Thessaloniki.
18.00: Creative conclusion of the event.

Presentation of typical local products and ecotourism stand. Experiences, theses, central ideas from the following books serve as a basis for the presentations in the morning and are a source of inspiration for the workshop in the afternoon.

Principle of multilingualism: Each lecture will be held in a language of the region with translation either into English or into the other languages of the Alps-Adriatic region.  Multilingualism is also a principle of peace!

info: schoolofpeacefvg@gmail.com

“WALL OF IDEAS“

Workshops on various themes using the OSG method which, starting from sharing a socialising space, a psychologically safe environment, stimulates the participants to activate their own ideas, share them, explore them, combine them with those of others and finally collect them on a large common “wall of ideas”. Each participant can express himself/herself in his/her mother tongue, in English or in another language of the Alps-Adriatic Euroregion. Interpreters will be available for the participants.

SPEAKERS

Manuela Tomadin, Architect, restorer, former professor of architectural and urban restoration at the Faculty of Architecture in Venice, Manuela Tomadin carries out professional activity and research in the cultural heritage sector. In particular, she focuses on the enhancement of the historical-architectural and landscape heritage and the sustainable development of the territory, combined with digital innovation.

Corrado Altran attended the University of Venice studying architecture and on 1992  co-founded and worked for the Ecoistituto of Friuli-Venezia Giulia in Udine, Italy, organizing conferences, congresses and advising local authorities and associations all over the Region.  From 1993 to 2001 he was Vice-Mayor of the Municipality of Monfalcone, then until 2006 municipal councillor. From 2007 to 2008, he was provincial chairperson for the Green-Party. Alongside his political activity he dedicated himself to volunteering, participating in peace-keeping missions in D.R. Congo in 2001 and 2003, with the association “Beati i Costruttori di Pace”. In 2008, he started working as project manager with the association “Peace and Human Rights Tent” based in Staranzano (Italy), in educational international activities. He finally engaged himself with activities for peace and ecological education, i.e.: managing 23 international volunteer camps, several European twinning projects,  for the NGO Adriatic GreeNet, of which he became the president in 2014.

Marco Bettoni, a mechanical engineer specialised in industrial cybernetics, a scholar of cognitive science (constructivism) and a pioneer of ‘social knowledge management’, in particular methods for knowledge sharing and collaborative problem solving.

Anna Di Gianantonio is vice-president of the Regional Institute for the History of the Resistance and Contemporary Age in Fvg.  She has used oral sources for her studies and has worked mainly on the history of women during fascism, in the Resistance and after World War II.

Bibliography

2000, together with Gloria Nemec, Gorizia operaia. I lavoratori e le lavoratrici isontini tra storia e memoria 1920-1947, published by Leg.
2005 with Alessandro Morena, Tommaso Montanari and Sara Perini, she published L’immaginario imprigionato. Dinamiche sociali, nuovi scenari politici e costruzione della memoria nel secondo dopoguerra monfalconese, ed. Consorzio culturale del Monfalconese.
2011 With Gianni Peteani, Ondina Peteani. La lotta partigiana, la deportazione ad Auschwitz, l’impegno sociale: una vita per la libertà” ed. Mursia, Milano. 
2014 together with Iacobelli Tutte le anime del mio corpo. Diario di una giovane partigiana (1943-1945), dedicated to the figure of the partisan Maria Antonietta Moro. 
2016, together with Marco Puppini and Nerina Fontanot Contro il fascismo oltre ogni frontiera (Against fascism beyond all frontiers) was published by KappaVu , Udine.
2016 Essay on the partisan Giuditta Giraldi, “Ditka” in the book Il difficile cammino della Resistenza di confine, published by Irsmli in 2020, again with Gianni Peteani, the volume 1945 Ich bin schwanger (I am pregnant), published by the Regional Institute for the History of the Resistance and Contemporary Age in Fvg.

Giustina Selvelli is a research fellow at the Department of Comparative Linguistic and Cultural Studies, Ca’ Foscari University of Venice. She has held teaching and research positions at the Universities of Nova Gorica, Klagenfurt, Mytilene, Yildiz (Istanbul) and Novi Sad. Her research interests focus mainly on multilingualism and ethnic minority languages and literatures in South-Eastern Europe.

Professor emeritus Werner Wintersteiner, Ph.D., was the founding director of the Centre for Peace Research and Peace Education at Alps-Adriatic University, Klagenfurt, Austria. His main research fields: literature, politics, and peace; cultural peace research; focus Alps-Adriatic region; peace education and Global Citizenship Education; transcultural literary education.

REGISTRATION FORM

Leave a Comment

Mednarodno srečanje Alpe-Jadran

Staranzano (GO) Italija, piazza Dante 4

Sobota, 18.09.2021

Izobraževanje za mir za Evroregijo Alpe-Jadran

Vojne, nasilje, rasizem, nezaupanje in državne meje so v 20. stoletju zastrupljale sožitje na tem območju. Kot pravi virusi, ki so jih hranili in širili različni nacionalizmi, rasna in spolna diskriminacija, družbene, gospodarske in kulturne neenakosti, zanikanje gospodarske in kulturne neenakosti, zanikanje preteklosti in zgodovinski revizionizem, pa tudi molk, zidovi in ločitve.

Ti virusi so že dolgo prisotni v naši družbi, ki tudi in zlasti na tem področju doživlja prehodno fazo, ki dejansko traja že več kot 100 let med negotovimi ravnovesji in še vedno odprtimi ranami. Evroregija Alpe-Jadran pa ponuja tudi sredstva za premagovanje teh slabosti in nas spodbuja, da se opredelimo za bolj zdravo ravnanje.

To pomeni, da se posvetimo zdravljenju ran, ki jih je za seboj zapustilo nasilje v prejšnjem stoletju v družbenem tkivu tukajšnjih prebivalcev; da se zavzamemo za vrednote večjezičnosti in skušamo izboljšati poznavanje zgodovine in spoštovanje zgodovinskega spomina vseh sosednih narodov; da se učimo oblikovati skupna kulturna orodja, ustvarjati izkušnje, ki nam bodo pomagale živeti skupaj, ustvarjati skupne projekte za prihodnost, s pomočjo katerih bomo osvobajali osebne in večkulturne resurze.

Skrbeti želimo za tiste, ki vedo, da je brez poznavanja preteklosti zelo velika nevarnost, da bomo v prihodnosti ponavljali iste napake. Tako kot želimo krepiti svoje telo, želimo tudi razvijati imunsko odpornost, ne le z drugačnim življenjskim slogom, ampak tudi z drugačnim doživljanjem kulture, brez klišejev in stereotipov, tako da se bomo učili od tistih, ki so se v preteklosti že soočali s temi vprašanji.

Zato želimo po opredelitvi “virusov” – s prispevki različnih govorcev v dopoldanskem času – ponuditi priložnost za sodelovanje v popoldanskih delavnicah, kjer bomo skupaj oblikovali “protiviruse” miru.

PROGRAM

09.30: Dobrodošlica političnih predstavnikov
09.45: Uvod v konferenco Corrado Altran, predsednik društva Adriatic Greenet, Tržič (Monfalcone): “Konkretne sanje: Mednarodni center za vzgojo za mir v regiji Alpe-Jadran“.
10.00: Werner Wintersteiner, mirovni pedagog, Univerza v Celovcu: “Osvobajanje spomina: Izkušnje avstrijsko-slovenskega projekta“.
10.40: Odmor za kavo
11.00: Giustina Selvelli, raziskovalka na Univerzi Ca’ Foscari v Benetkah: “Večjezičnost in več identitet“.
11.30: Anna Di Gianantonio, zgodovinarka in predsednica VZPI-ANPI Gorica: “Osvoboditev prihodnosti z razumevanjem preteklosti“.
12.00: Razprava in uvod v popoldansko delavnico: Participativno prepoznavanje “virusov”, ki škodujejo miru in sožitju.
13.00: kosilo (samopostrežni bife)
14.00: Delavnica o “protivirusnih ukrepih” za mir.
Koordinacija: Marco Bettoni, strokovnjak za tehnike večkulturne izmenjave, Basel in Solun.
18.00: ustvarjalni zaključek dogodka
Predstavitev tipičnih lokalnih izdelkov in ekoturistične stojnice.

Izkušnje, teze in osrednje ideje iz naslednjih knjig bodo podlaga za dopoldanske predstavitve in vir navdiha za popoldansko delavnico.

Načelo večjezičnosti: vsako predavanje bo potekalo v enem od jezikov regije s prevodom v angleščino ali v druge jezike regije Alpe-Jadran. Večjezičnost je tudi načelo miru!

info: schoolofpeacefvg@gmail.com

“ZID IDEJ“

Izhodišče delavnic o različnih temah z metodo OSG je souporaba prostora socializacije, ki je pojmovan kot psihološko varno okolje in omogoča udeležencem, da aktivirajo svoje zamisli, jih predstavijo, poglobijo, kombinirajo s predlogi drugih udeležencev in jih nazadnje zberejo na velikem skupnem “zidu idej”. Vsak udeleženec se bo lahko izražal v svojem maternem jeziku, v angleščini ali drugem jeziku evroregije Alpe-Jadran. Udeležencem bodo na voljo tolmači.

Manuela Tomadin, arhitektka, restavratorka, nekdanja profesorica arhitekturne in urbane obnove na Fakulteti za arhitekturo v Benetkah, se poklicno in raziskovalno ukvarja s kulturno dediščino. Osredotoča se zlasti na krepitev zgodovinsko-arhitekturne in krajinske dediščine ter trajnostni razvoj ozemlja v povezavi z digitalnimi inovacijami.

Corrado Altran je na Univerzi v Benetkah študiral arhitekturo, od leta 1992 pa je deloval pri Ekoinštitutu Furlanije-Julijske krajine v Vidmu v Italiji, kjer je organiziral konference in kongrese ter svetoval lokalnim oblastem in združenjem po vsej regiji.  Med letoma 1993 in 2001 je bil podžupan občine Tržič (Monfalcone), nato pa je bil do leta 2006 občinski svetnik. Med letoma 2007 in 2008 je bil deželni predsednik stranke Zelenih. Poleg političnega delovanja se je posvečal prostovoljstvu, saj je v letih 2001 in 2003 sodeloval v mirovnih misijah v Demokratični republiki Kongo v okviru združenja “Beati i Costruttori di Pace”. Leta 2008 je začel delati kot vodja projektov v združenju “Peace and Human Rights Tent” s sedežem v Staranzanu (Italija), kjer je sodeloval pri izobraževalnih mednarodnih dejavnostih. Nazadnje se je ukvarjal z dejavnostmi za mirovno in ekološko vzgojo, in sicer z vodenjem 23 mednarodnih prostovoljskih taborov, več evropskih projektov pobratenja za nevladno organizacijo Adriatic GreeNet, katere predsednik je postal leta 2014.

Marco Bettoni, strojni inženir s specializacijo iz industrijske kibernetike, raziskovalec kognitivnih znanosti (konstruktivizem) in pionir “socialnega upravljanja znanja”, zlasti metod za izmenjavo znanja in skupno reševanje problemov.

Anna Di Gianantonio je podpredsednica Deželnega inštituta za zgodovino odporništva in sodobnega časa v FJK. Pri svojih zgodovinskih raziskavah uporablja ustne vire in se ukvarja predvsem z zgodovino žensk med fašizmom, v odporništvu in po drugi svetovni vojni.

Bibliografija

2000, skupaj z Glorio Nemec, Gorizia operaia. I lavoratori e le lavoratrici isontini tra storia e memoria 1920-1947, izdala založba Leg.
2005 je skupaj z Alessandrom Moreno, Tommasom Montanarijem in Saro Perini izdala knjigo L’immaginario imprigionato. Dinamiche sociali, nuovi scenari politici e costruzione della memoria nel secondo dopoguerra monfalconese, ur. Consorzio culturale del Monfalconese.
2011 Z Giannijem Peteanijem, Ondino Peteani. La lotta partigiana, la deportazione ad Auschwitz, l’impegno sociale: una vita per la libertà”, izd. Mursia, Milano. 
2014 skupaj z Iacobelli Tutte le anime del mio corpo. Diario di una giovane partigiana (1943-1945), posvečeno liku partizanke Marie Antoniette Moro.
2016 je skupaj z Marcom Puppinijem in Nerino Fontanot Contro il fascismo oltre ogni frontiera (Proti fašizmu onkraj vseh meja) izšel pri založbi KappaVu , Videm.
2016 Esej o partizanki Giuditti Giraldi, “Ditki”, v knjigi Il difficile cammino della Resistenza di confine, ki je izšla pri založbi Irsmli in. 
2020, spet z Giannijem Peteanijem, zbornik 1945 Ich bin schwanger (Sem noseča), ki ga je izdal Deželni inštitut za zgodovino odporništva in sodobnost v FJK.

Giustina Selvelli je raziskovalka na Oddelku za primerjalno jezikoslovje in kulturne vede na Univerzi Ca’ Foscari v Benetkah. Poučevala in raziskovala je na univerzah v Novi Gorici, Celovcu, Mytileni, Yildizu (Istanbul) in Novem Sadu. V svojem raziskovalnem delu se ukvarja predvsem z večjezičnostjo ter z jeziki in književnostmi etničnih manjšin v jugovzhodni Evropi.

Univ. prof. emeritus dr. Werner Wintersteiner je ustanovitelj in nekdanji vodja Centra za mirovno raziskovanje in mirovno pedagogiko na Univerzi Alpe-Jadran v Celovcu. Njegova glavna področja delovanja so literatura, politika in mir; kulturno-znanstveno mirovno raziskovanje, s poudarkom na regiji Alpe-Jadran; mirovna pedagogika in vzgoja za globalno državljanstvo; (transkulturno) literarno izobraževanje.

REGISTRATION FORM

Leave a Comment

Internationales Alpen-Adria Treffen

Staranzano (GO) Italien, piazza Dante 4

Samstag, 18.09.2021

Bildung für den Frieden für die Euroregion Alpen-Adria

Das ganze 20. Jahrhundert hindurch haben Kriege, Gewalt, Rassismus, Misstrauen und nationale Grenzen das Zusammenleben in unserer Region vergiftet. Wie echte Viren wurden diese „Viren“ von den verschiedenen Nationalismen, von ethnischer und Geschlechterdiskriminierung, von sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Ungleichheiten, von Negationismus und historischem Revisionismus genährt und verbreitet, aber auch durch Schweigen, Mauern und Trennungen.

Diese „Viren“ sind seit langem in unserer Gesellschaft präsent, die, auch und besonders in dieser Region, die seit mehr als 100 Jahren eine Phase des Übergangs zwischen prekärem Gleichgewicht und immer noch offenen Wunden durchläuft. Aber die Euroregion Alpen-Adria bietet auch die Ressourcen, um diese Krankheit zu überwinden und hilft uns mit der Heilung voranzukommen:

Heilung der Wunden, die die Gewalt des letzten Jahrhunderts im sozialen Gewebe der hier lebenden Menschen hinterlassen hat; Heilung, um den Wert der Mehrsprachigkeit zu erkennen und das Wissen über die Geschichte und die Erinnerung aller anderen Nachbarn wachsen zu lassen.

Heilung, um zu lernen, gemeinsame kulturelle Werkzeuge zu entwickeln, um Erfahrungen zu schaffen, die uns helfen, zusammen zu leben, gemeinsame Projekte für eine Zukunft zu kreieren, die die persönlichen und multikulturellen Ressourcen freisetzt.

Heilung für diejenigen, die wissen, dass ohne Kenntnis der Vergangenheit die Risiken sehr hoch sind, dass eine Zukunft den gleichen Anfälligkeiten wie die Vergangenheit ausgesetzt ist.

Wir wollen unser Immunsystem stärken, nicht nur mit einem anderen Lebensstil, sondern auch mit einem anderen Kultur, frei von Klischees und Stereotypen, indem wir von denen lernen, die diesen Weg bereits in der Vergangenheit beschritten haben.

Aus diesem Grund möchten wir nach der Identifizierung der „Viren“ – mit Beiträgen von verschiedenen Referent*innen am Vormittag – die Möglichkeit bieten, gemeinsam – in den Workshops am Nachmittag – die „Antiviren“ des Friedens zu entwickeln.

PROGRAMM

09.30 Uhr: Begrüßung durch Vertreter*innen der Politik
09.45 Uhr: Einführung in die Konferenz 
Corrado Altran, Präsident von Adriatic Greenet, Monfalcone: “Ein konkreter Traum: das Internationale Zentrum für Friedenserziehung im Alpen-Adria-Raum“.
10.00 Uhr: Werner Wintersteiner, Friedenspädagoge, Universität Klagenfurt: “Befreiendes Erinnern”: Erfahrungen aus einem österreich-slowenischen Projekt.
10.40 Uhr: Kaffeepause
11.00 Uhr: Giustina Selvelli, Forscherin an der Universität Ca’ Foscari Venedig: “Mehrsprachigkeit und Mehrfachidentitäten”.
11.30 Uhr: Anna Di Gianantonio, Historikerin und Präsidentin von ANPI Gorizia: “Die Zukunft befreien, indem man die Vergangenheit versteht”.
12.00 Uhr: Diskussion und Einführung in den Workshop des Nachmittags: Partizipative Identifizierung von „Viren“, die für Frieden und Zusammenleben schädlich sind.
13.00 Uhr: Mittagessen (Buffet)
14.00 Uhr: Workshop zu “Antiviren” für den Frieden.
Koordination: Marco Bettoni, Experte für Techniken des multikulturellen Austausches, Basel und  Thessaloniki.
18.00 Uhr: Kreativer Abschluss der Veranstaltung
Präsentation typischer lokaler Produkte und Ökotourismus-Stand.

Erfahrungen, Thesen, zentrale Ideen aus den folgenden Büchern dienen als Grundlage für die Vorträge am Vormittag und sind Inspirationsquelle für den Workshop am Nachmittag.

Prinzip der Mehrsprachigkeit: Jeder Vortrag wird in einer Sprache der Region mit Übersetzung entweder ins Englische oder in die beiden anderen Sprachen des Alpen-Adria-Raums gehalten. Mehrsprachigkeit ist auch ein Prinzip des Friedens!

info: schoolofpeacefvg@gmail.com

“WAND DER IDEEN”

Workshops zu verschiedenen Themen mit der OSG-Methode, die, in einem gemeinsamen  sozialen Raum, einer sicheren Umgebung, den Teilnehmern ermöglicht, ihre eigenen Ideen zu entwickeln, sie mitzuteilen, zu vertiefen, mit denen anderer zu kombinieren und sie schließlich auf einer großen gemeinsamen „Wand der Ideen“ zu sammeln. Jede Teilnehmerin / jeder Teilnehmer wird in der Lage sein, sich in ihrer / seiner Muttersprache, auf Englisch oder in einer anderen Sprache der Alpe-Adria Euroregion.  Es werden Dolmetscher*innen zur Verfügung stehen.

phd arch. Manuela Tomadin

Manuela Tomadin, Architektin, Restauratorin und ehemalige Professorin für architektonische und städtebauliche Restaurierung an der Fakultät für Architektur in Venedig, forscht und arbeitet im Bereich des kulturellen Erbes. Sie konzentriert sich insbesondere auf die Aufwertung des historisch-architektonischen und landschaftlichen Erbes und die nachhaltige Entwicklung der Region in Verbindung mit digitaler Innovation.

Corrado Altran besuchte die Universität von Venedig und studierte Architektur. 1992 war er Mitbegründer und Mitarbeiter des Ecoistituto von Friaul-Julisch Venetien in Udine, Italien, und organisierte Konferenzen, Kongresse und beriet lokale Behörden und Verbände in der gesamten Region. Von 1993 bis 2001 war er Vize-Bürgermeister der Gemeinde Monfalcone, danach bis 2006 Gemeinderat. Von 2007 bis 2008 war er Provinzvorsitzender der Grünen Partei. Neben seiner politischen Tätigkeit widmete er sich der Freiwilligenarbeit und nahm 2001 und 2003 mit dem Verein “Beati i Costruttori di Pace” an friedenserhaltenden Missionen in der D.R. Kongo teil. Ab 2008 arbeitete er als Projektleiter bei der Vereinigung “Peace and Human Rights Tent” mit Sitz in Staranzano (Italien), in der internationalen Bildungsarbeit. Schließlich beschäftigte er sich mit Aktivitäten zur Friedens- und Umwelterziehung, d.h.: er leitete 23 internationale Freiwilligencamps, mehrere europäische Partnerschaftsprojekte, für die NGO Adriatic GreeNet, deren Präsident er 2014 wurde.

Marco Bettoni, Maschinenbauingenieur mit Spezialisierung auf industrielle Kybernetik, Wissenschaftler der kognitiven Wissenschaften (Konstruktivismus) und Pionier des ‘sozialen Wissensmanagements’, insbesondere von Methoden zum Wissensaustausch und zur kollaborativen Problemlösung.

Anna Di Gianantonio ist Vizepräsidentin des Landesinstituts für die Geschichte des Widerstands und der Gegenwart in der FVG.  Sie hat für ihre Studien mündliche Quellen verwendet und sich vor allem mit der Geschichte der Frauen während des Faschismus, im Widerstand und nach dem Zweiten Weltkrieg beschäftigt.

Bibliographie

2000 zusammen mit Gloria Nemec „Gorizia operaia. I lavoratori e le lavoratrici isontini tra storia e memoria 1920-1947“, Leg. 
2005 mit Alessandro Morena, Tommaso Montanari und Sara Perini “L’immaginario imprigionato. Dinamiche sociali, nuovi scenari politici e costruzione della memoria nel secondo dopoguerra monfalconese”, Consorzio culturale del Monfalconese.
2011 mit Gianni Peteani, „Ondina Peteani. La lotta partigiana, la deportazione ad Auschwitz, l’impegno sociale: una vita per la libertà” Mursia, Milano. 
2014 mit Iacobelli einen Artikel im Buch „Tutte le anime del mio corpo. Tagebuch einer jungen Partisanin (1943-1945)“, gewidmet der Figur der Partisanin Maria Antonietta Moro. 
2016 mit Marco Puppini und Nerina Fontanot “Gegen den Faschismus jenseits aller Grenzen, Hrsg. KappaVu , Udine.
2016  einen Artikel  über die Partisanin Giuditta Giraldi, “Ditka”, in dem Sammelband „Il difficile cammino della Resistenza di confine“, der bei Irsmli. 2020, mit Gianni Peteani, „1945 Ich bin schwanger“, Regionalinstitut.

Giustina Selvelli ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für vergleichende Sprach- und Kulturwissenschaften der Universität Ca’ Foscari, Venedig. Sie hatte Lehr- und Forschungspositionen an den Universitäten Nova Gorica, Klagenfurt, Mytilene, Yildiz (Istanbul) und Novi Sad inne. Ihr Forschungsinteresse gilt vor allem der Mehrsprachigkeit und den Sprachen und Literaturen der ethnischen Minderheiten in Südosteuropa.

Univ.-Prof. i. R. Dr. Werner Wintersteiner ist Gründer und ehemaliger Leiter des Zentrums für Friedensforschung und Friedensbildung an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. Seine Schwerpunkte: Literatur, Politik und Frieden; Kulturwissenschaftliche Friedensforschung, Schwerpunkt Alpen-Adria-Region; Friedenspädagogik und Global Citizenship Education; (transkulturelle) literarische Bildung.

REGISTRATION FORM

Leave a Comment