BEE-FRIENDLY

API, BIODIVERSITÀ, MULTICULTURALITÀ E INCLUSIONE

Regione Friuli Venezia Giulia – Decreto n. 38804/GRFVG

BEE-FRIENDLY: DO YOU KNOW MY LAND?

Seminari sulla conoscenza e rapporto con la Natura nella cultura tradizionale della tribù nativo americana Okanagan

DO YOU KNOW MY LAND?
Martedì 1 aprile dalle 18:00 alle 19:00 in Piazza Cavour 4 a Monfalcone
Tre insegnanti nativo-americani di Hearts Gathered Waterfall Montessori School (Omak-Colville Reservation- WA-U.S.) ci condurranno in un viaggio attraverso la loro terra e le loro tradizioni, l’attività sarà svolta in modalità bilingue inglese-Okanagan (lingua nativo-americana).

TEACHING ABOUT NATURE BETWEEN SCIENCE AND TRADITION
Martedì 1 aprile dalle 19:00 alle 20:00 in Piazza Cavour 4 a Monfalcone

Esempi di attività di educazione ambientale, svolte in modalità bilingue inglese-Okanagan.

Workshop sull’artigianato e sulla cultura tradizionale della tribù Okanagan

Per le scuole c’è la possibilità di partecipare alle seguenti attività laboratoriali con i ragazzi e gli educatori di Hearts Gathered su prenotazione dal 31 marzo al 5 aprile:

Collane che raccontano storie: laboratorio creativo di ornamenti e narrazioni di storie tratte dalla tradizione Okanagan

Costruisci il tuo tepee: per raccontare i segreti della sua realizzazione

Voci e ritmi della nostra terra: esplora il valore della musica come linguaggio universale di connessione tra natura e tradizioni.

Gli insegnanti di Hearts Gathered Waterfall Montessori School

Melissa Campobasso è una donna Okanogan e membro delle Colville Confederated Tribes. Lavora come direttrice didattica e insegnante elementare presso la Hearts Gathered Waterfall School, una scuola Montessori e di immersione linguistica di Okanogan che serve bambini dall’infanzia ai 12 anni. Melissa ha conseguito il diploma di insegnante presso la Montessori Northwest.

Mi chiamo Jill Moomaw, sono la guida della scuola Waterfall nella comunità Walking to Three
years old. Sono una madre di studenti della Waterfall. Sono un membro della tribù confederata di Colville.

Mi chiamo Tim Erb Jr e provengo dalle bande tribali dei laghi e di Okanogan. Lavoro presso la
scuola Hearts Gathered Waterfall, una scuola Montessori e di immersione nella lingua Okanogan. Lavoro con bambini dai 3 ai 6 anni insegnando la nostra lingua e la nostra cultura nel tempo delle stagioni che si susseguono. Mi piace molto lavorare con i nostri giovani per plasmare i nostri futuri leader.

Leave a Comment

BEE – FRIENDLY, ČEBELE, BIODIVERZITETA, VEČKULTURNOST IN VKLJUČITEV

Dežela Furlanija Julijska krajina – odlok št. 38804/GRFVG

BEE – FRIENDLY : DO YOU KNOW MY LAND?

Seminariji o znanju in odnosu z naravo v tradicionalni kulturi ameriškega avtohtonega plemena Okanagan.

DO YOU NOW MY LAND?
Torek, 1. april, od 18. do 19 .ure na trgu Cavour 4 v Tržiču:

Trije indijanski vzgojitelji iz šole >>Montessori Hearts Gathered Waterfall (Omak -Colville Reservetion-Wa ZDA) >> bodo poročali o njihovi domovini in njihovih tradicijah; dejavnost bo potekala v dvojezičnem angleško – okanaganskem (indijanskem) jeziku

UČENJE O NARAVI MED ZNANOSTJO IN TRADICIJO
Torek, 1. april, od 19. do 20. ure na trgu Cavour v Tržiču:

Primeri dejavnosti okoljskega izobraževanja, ki angleščini in okanaganskem jeziku.
DELAVNICE obrtništva in tradicionalne kulture plemena Okanagan:

  • za šole obstaja možnost, da se od 31. marca do 5. aprila po dogovoru udeležijo naslednjih dejavnosti z vzgojitelji >>Hearts Gatheder>>:
  • ogrlice, ki pripovedujejo zgodbo: ustvarjalna delavnica okraskov in pripovedovanja zgodb iz okanaganske tradicije
  • zgradite svoj >>tepee>>: skrivnosti njegove izdelave
  • glasovi in ritmi naše dežele: spoznajte vrednost glasbe kot univerzalni jezik, ki povezuje naravo in tradicijo.

Vzgojitelji šole Montessori Hearts Gathered Waterfall

Melissa Campobasso je doma iz Okanogana in članica konfederiranih plemen Colvilla. Dela kot pedagoška vodja in učiteljica na osnovno šoli Hearts Gathered Waterfall, na šoli Montessori in šoli za učenje jezika v Okanoganu, ki je namenjena otrokom od dojenčka do 12. leta starosti. Mellisa ima potrdilo za poučevanje Montessori Northwest.

Moje ime je Jill Moomaw, sem vodja šole Waterfall od hoje do treh let in >>mama>> vseh učencev šole Waterfall. Sem članica plemena Colville Confederated Tribe..

Moje ime je Tim Erb Jr in prihajam iz plemenskih skupin Lakeland in Okanogan: delam na šoli Hearts Gathered Waterfall, na šoli Montessori in šoli za učenje Okanoganskega jezika. Delam z otroki, starimi od 3 do 6 let, ki jih učim naš jezik in kulturo v času spreminjanja letnih časov. Resnično uživam v delu z našo mladino, s katerim oblikujemo naše prihodnje voditelje.

Leave a Comment